时间的河·济州岛Jeju Islnad歌词

作词 : 艾莉丝
作曲 : 欧得洋
Translation翻译：李佩Li Pei
Music/MV Director音乐总监/MV导演：陈添C.T.
阳光下 时间悄悄流走
태양 아래 시간은 느리게 흐르고
嘴角扬起 看见幸福
너의 미소에 행복을 느껴
能不能 留下一些痕迹
무엇을 하든 우린 흔적을 남기고
就让我们 值得追逐
가치를 쫒게해
闭上眼 享受微风吹过
눈을 감고 바람을 느껴
赶走寂寞 看不见痛苦
공백을 쫓아내면 고통이 사라져
买一张 时间列车的票
시간의 열차표 한 장을 사서
抛开一切 奔向未来
모든 것을 잊고 미래를 향해 달려가
看到了 奔跑中 绽放活泼笑脸的小孩
환하게 웃으며 달리는 아이들을 보았지
我的心 洋溢着 属于我的 我的歌
내 노래가 마음을 가득 채워
错过你 岁月的钟 不会再摇摆
너를 떠나보내면 더이상 시계추가 움직이지 않을꺼야
我的爱 花开花落 你还在不在
꽃이 피고 지면 내 사랑 네가 여기 있을까?
我相信 时间的河 串起音乐海
세월의 강과 음악의 바다가 이어질거라고 믿어
终点站 一起唱出 快乐的乐章
결국 우린 함께 노래하게 될꺼야
阳光下 时间悄悄流走
태양 아래 시간은 느리게 흐르고
嘴角扬起 看见幸福
너의 미소에 행복을 느껴
能不能 留下一些痕迹
무엇을 하든 우린 흔적을 남기고
就让我们 值得追逐
가치를 쫒게해
闭上眼 享受微风吹过
눈을 감고 바람을 느껴
赶走寂寞 看不见痛苦
공백을 쫓아내면 고통이 사라져
买一张 时间列车的票
시간의 열차표 한 장을 사서
抛开一切 奔向未来
看到了 奔跑中 绽放活泼笑脸的小孩
환하게 웃으며 달리는 아이들을 보았지
我的心 洋溢着 属于我的 我的歌
내 노래가 마음을 가득 채워
错过你 岁月的钟 不会再摇摆
너를 떠나보내면 더이상 시계추가 움직이지 않을꺼야
我的爱 花开花落 你还在不在
꽃이 피고 지면 내 사랑 네가 여기 있을까?
我相信 时间的河 串起音乐海
세월의 강과 음악의 바다가 이어질거라고 믿어
终点站 一起唱出 快乐的乐章
결국 우린 함께 노래하게 될꺼야
错过你 岁月的钟 不会再摇摆
너를 떠나보내면 더이상 시계추가 움직이지 않을꺼야
我的爱 花开花落 你还在不在
꽃이 피고 지면 내 사랑 네가 여기 있을까?
我相信 时间的河 串起音乐海
세월의 강과 음악의 바다가 이어질거라고 믿어
终点站 一起唱出 快乐的乐章
결국 우린 함께 노래하게 될꺼야

[00:00.000] 作词 : 艾莉丝
[00:01.000] 作曲 : 欧得洋
[00:22.965]Translation翻译：李佩Li Pei
[00:24.690]Music/MV Director音乐总监/MV导演：陈添C.T.
[00:26.441]阳光下 时间悄悄流走
[00:28.379]태양 아래 시간은 느리게 흐르고
[00:30.322]嘴角扬起 看见幸福
[00:32.071]너의 미소에 행복을 느껴
[00:33.323]能不能 留下一些痕迹
[00:35.323]무엇을 하든 우린 흔적을 남기고
[00:37.072]就让我们 值得追逐
[00:39.823]가치를 쫒게해
[00:40.573]闭上眼 享受微风吹过
[00:43.573]눈을 감고 바람을 느껴
[00:44.071]赶走寂寞 看不见痛苦
[00:46.072]공백을 쫓아내면 고통이 사라져
[00:47.822]买一张 时间列车的票
[00:49.821]시간의 열차표 한 장을 사서
[00:51.323]抛开一切 奔向未来
[00:53.321]모든 것을 잊고 미래를 향해 달려가
[00:55.071]看到了 奔跑中 绽放活泼笑脸的小孩
[00:58.572]환하게 웃으며 달리는 아이들을 보았지
[01:02.259]我的心 洋溢着 属于我的 我的歌
[01:09.257]내 노래가 마음을 가득 채워
[01:12.759]错过你 岁月的钟 不会再摇摆
[01:18.009]너를 떠나보내면 더이상 시계추가 움직이지 않을꺼야
[01:20.009]我的爱 花开花落 你还在不在
[01:25.259]꽃이 피고 지면 내 사랑 네가 여기 있을까?
[01:26.760]我相信 时间的河 串起音乐海
[01:32.257]세월의 강과 음악의 바다가 이어질거라고 믿어
[01:34.009]终点站 一起唱出 快乐的乐章
[01:37.758]결국 우린 함께 노래하게 될꺼야
[01:41.258]阳光下 时间悄悄流走
[01:43.759]태양 아래 시간은 느리게 흐르고
[01:44.758]嘴角扬起 看见幸福
[01:47.507]너의 미소에 행복을 느껴
[01:48.260]能不能 留下一些痕迹
[01:51.009]무엇을 하든 우린 흔적을 남기고
[01:51.758]就让我们 值得追逐
[01:54.759]가치를 쫒게해
[01:55.260]闭上眼 享受微风吹过
[01:58.008]눈을 감고 바람을 느껴
[01:58.759]赶走寂寞 看不见痛苦
[02:01.509]공백을 쫓아내면 고통이 사라져
[02:02.509]买一张 时间列车的票
[02:05.010]시간의 열차표 한 장을 사서
[02:06.009]抛开一切 奔向未来
[02:08.759]看到了 奔跑中 绽放活泼笑脸的小孩
[02:14.953]환하게 웃으며 달리는 아이들을 보았지
[02:16.893]我的心 洋溢着 属于我的 我的歌
[02:23.893]내 노래가 마음을 가득 채워
[02:27.393]错过你 岁月的钟 不会再摇摆
[02:31.142]너를 떠나보내면 더이상 시계추가 움직이지 않을꺼야
[02:34.394]我的爱 花开花落 你还在不在
[02:39.643]꽃이 피고 지면 내 사랑 네가 여기 있을까?
[02:41.643]我相信 时间的河 串起音乐海
[02:47.143]세월의 강과 음악의 바다가 이어질거라고 믿어
[02:49.093]终点站 一起唱出 快乐的乐章
[02:52.093]결국 우린 함께 노래하게 될꺼야
[02:56.092]错过你 岁月的钟 不会再摇摆
[02:59.794]너를 떠나보내면 더이상 시계추가 움직이지 않을꺼야
[03:03.043]我的爱 花开花落 你还在不在
[03:06.544]꽃이 피고 지면 내 사랑 네가 여기 있을까?
[03:10.045]我相信 时间的河 串起音乐海
[03:13.798]세월의 강과 음악의 바다가 이어질거라고 믿어
[03:17.045]终点站 一起唱出 快乐的乐章
[03:23.045]결국 우린 함께 노래하게 될꺼야