简谱图片
  • 车载音乐
  • 车载视频
  • LRC歌词
  • 简谱图片
  • 手机铃声
  • 名人简介
  • 汽车知识
当前位置:首页 - 简谱 - 流行简谱 - 美好的童话

美好的童话简谱

所属分类:流行简谱
0
2024-12-25
美好的童话

《美好的童话》文本歌词

《美好的童话》    

Добрая сказка (1978)

词:尼·多布朗拉沃夫

曲:阿·巴赫姆托娃

译:卢 羽、方 怡

配:晓 林

听完了每一个奇妙童话……

星星就对着我眨眼说话。

小灰兔静静地等待春天,

小树林也已经停止喧哗……

你唱过多少支美好的歌曲,

永远在温暖我心中的幼芽,

亲爱的妈妈,亲爱的妈妈,亲爱的妈妈……

回到那童话里就象回家……

瞧星星挥挥手落在天涯。

密密的草丛呀铺满地面

看不见小灰兔摇动尾巴。

只有你为了我唱过的歌声

象露水在我的记忆中留下,

亲爱的妈妈,亲爱的妈妈,亲爱的妈妈……

“伊万骑在了狼的背上,

大灰狼飞快地奔向远方——

眼前掠过蓝色的树林,

一片片湖水在身后闪着光。

他们跑呵、跑呵,

突然,伊万瞧见一座阁楼,

难道是火鸟住的那座小房……?”

心里面珍藏着美丽童话……

让星星点亮那天边晚霞。

我要把魔法师赶快叫醒,

一起去小灰兔森林的家。

傍晚时我站在寂静的田野,

我还会听到你温柔地说话,

亲爱的妈妈,亲爱的妈妈,亲爱的妈妈……

Добрая сказка с хорошим концом…

Синие звёзды горят над прудом.

Серый зайчонок встречая весну

В тёмном лесу сторожит тишину…

Ты эти песни счастливые пела

Ты навсегда моё сердце согрела

Милая мама милая мама Милая мама…

Добрая сказка — родительский дом…

Тихо погасла звезда над прудом.

Где-то под сенью травы лебеды

Серого зайца исчезли следы.

Только росистою капелькой детства  

Мне твоя песня досталась в наследство

Милая мама милая мама Милая мама…

Сел Иван-царевич на волка верхом

серый волк и поскакал —  

синие леса мимо глаз пропускает

озёра хвостом заметает.

Долго ликоротко ли скакали они —

вдруг видит Иван-царевич терем

а в тереме том — Жар-птица…?

Добрую сказку в душе берегу…      

В небе я синие звёзды зажгу.

Сонных волшебников я разбужу      

Серых зайчат я в лесу разыщу.  

Встану под вечер над полем притихшим

Снова твой ласковый голос услышу.      

Милая мама милая мама милая мама...

展开查看剩余内容

免费下载联系我们下载帮助免责声明版权声明用户协议隐私协议撤稿声明作品投搞关于我们常见问题网站地图

声明:本站内容信息全部来自于网络搜索结果,不保证100%准确性,仅供参考,如侵犯到您的权益,请提供版权证明来信通知,我们72小时内删除!

我们免费提供曲谱,乐谱搜索等服务,其版权为音乐作者或音乐所属公司拥有,本站为非赢利性网站 不接受任何赞助和广告!

删稿邮箱: pgdjz@qq.com

Copyright @ 2023-2024 www.pgdjz.com All Rights Reserved