我爱过你简谱
《我爱过你》文本歌词
我爱过你
Я вас любил
[俄]阿·普希金 词
[俄]阿·达尔戈梅斯基 曲
薛 范译配
我爱过你,也许这爱的火种,
还未熄灭在我的心中,
我不让它再引起你的波动,
我不希望使你忧心忡忡。
我爱过你,忍受着痛苦和妒嫉,
不存希望,默默地在心底,
祝愿上帝赐给你另一个人,
像我一样真诚地爱着你,
祝愿上帝赐给你另一个人,
像我一样真诚地爱着你。
Я вас любил:любовь еще быть может
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно безнадежно
То робостью то ревностью томим;
Я вас любил так искренно так нежно
Как дай вам бог любимой быть другим
Я вас любил так искренно так нежно
Как дай вам бог любимой быть другим.
- 1[MP4]2025 不要你的红包发财发福中国年 小哈尼Viki Miko晓倩 JaniceOfficia2024-12-15
- 2[MP4]2025新年歌新年歌儿大家唱Nick钟盛忠 Stella钟晓玉 Officia2024-12-15
- 3[MP4]Erva da Jamaica - Live in Indian Spirit - Germany2024-12-15
- 4[MP4]Neelix - Bang Bang (Sighter Remix - Official Music Video)2024-12-15
- 5[MP4]超嗨串烧BEAUZ - PSY POP _ HARD TECHNO DJ SET Borderland Festival Malaysia2024-12-15
- 6[MP4]2025 黄铭德尾尾庙宇朝拜一家大小2024-12-15
- 7[MP4]2025新年歌同欢共乐Nick钟盛忠 Stella钟晓玉 feat巧千金 Joanne Miko Official2024-12-15