大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于垃圾网络歌曲英文的问题,于是小编就整理了1个相关介绍垃圾网络歌曲英文的解答,让我们一起看看吧。
你把《知否》拿给外国人听,他也觉得特垃圾,是《知否》文化内涵不深吗?不是。是外国人根本不知道《知否》所表达的意思,字面翻译成英文,我想你是外国人,你也觉得这歌垃圾。
同样的道理,外国歌他也有文化内涵,你不了解当地文化,你觉得垃圾很正常。就比如前些年比较火的《2002年的第一场雪》,我是很多年之后,才知道八楼是个车站。这还是本国歌曲呢
如果说,世界上真有一种语言是无论时空、无论种族、无论国界都能懂得,毫无疑问,那就是音乐。从原始氏族公社的劳动、祭祀音乐到有历史记载的夏商周的“乐舞”、“雅颂”、“郑声”,乃至现代社会音乐的高度发展,虽然,音乐历经时空变换,但却能被不同时代的人所接受所了解。
到此,以上就是小编对于垃圾网络歌曲英文的问题就介绍到这了,希望介绍关于垃圾网络歌曲英文的1点解答对大家有用。