瓦尔特·萨穆埃尔

国际米兰后卫球员，1978年3月22日出生在阿根廷圣塔菲的菲尔马特（Firmat, Santa Fe）。曾在阿根廷的纽维尔老男孩队以及博卡青年队效力过。在转会罗马队前参加过71场阿根廷甲级联赛，并且攻入6球。现效力国际米兰队。

近两年来成长起来、阿根廷国际声誉最高的后卫，曾在阿根廷的纽维尔老男孩队以及博卡青年队效力过，效力博卡青年时是队内的主力左边卫。2000年夏天以1200万英镑加盟罗马，改打中后卫。加盟初期曾饱受怀疑，但凭借出色表现成为罗马与阿根廷队的后防核心。

阿根廷铁卫萨穆埃尔在效力意甲罗马队时，是队中的绝对后防领袖，同时也是罗马队00/01赛季夺冠的功臣之一。在2004-2005赛季开始前，遭遇经济危机的罗马队将他卖给了急需补充后防实力的西甲豪门皇家马德里队。但是萨穆埃尔在这一个赛季的表现并不尽如人意，这也影响到了他在皇马队中的地位。这个赛季结束后，萨穆埃尔已经转会到了意甲的国际米兰队。合同到2009年6月30日。2008年5月25日，国际米兰官方宣布与世界级中后卫萨穆埃尔续约到2012年6月30日。

1997年马来西亚世青赛那支才华横溢的阿根廷队中，朴实无华的岩石就是球队后防线上的一道大闸，而博卡适时从纽维尔斯将萨穆埃尔抢到手，也成就了他和里克尔梅在南美解放者杯上的一系列神话。

萨穆埃尔赢得了1997年FIFA世界青年足球锦标赛冠军。在博卡青年队，罗马他同样赢得了令人瞩目的成绩，从皇马回到国际米兰后，他重新回到了主力阵容。2000年萨穆埃尔以1500万美元的高价成为罗马队的一员，尽管赛季初起还未适应意大利足球的萨穆埃尔小错不断被媒体指摘，但随后萨穆埃尔就找到了感觉，并和内斯塔成为意甲新一代中卫的佼佼者，在罗马的4个赛季萨穆埃尔始终兢兢业业，无论任何一位主教练上任都始终将萨穆埃尔作为球队最为重要的后方统帅，而在国家队，萨穆埃尔也逐渐取代了阿亚拉的防线统帅角色。

04-05赛季是萨穆埃尔职业生涯的低潮，在西甲始终不适应裁判尺度的萨穆埃尔多次被裁判罚下，而和队内多名球员关系不睦也让阿根廷人选择回到了意甲，加盟国际米兰之后，28岁的萨穆埃尔很快解决了球队防守的许多问题。

(注：转会费单位为万欧元)

阿根廷铁卫萨穆埃尔是罗马队绝对的后防领袖，他是罗马队00/01赛季夺冠的功臣，同样，阿根廷国家队中他也是后防线上的绝对主力。

北京时间2011年1月25日凌晨，有意甲奥斯卡之称的意大利球员协会年度颁奖典礼在米兰举行。萨穆埃尔获得最佳后卫。

2016年5月26日，萨穆埃尔宣布退役，结束了长达20年的职业生涯。

瓦尔特-萨穆埃尔成长于一个单亲家庭，他随母亲长大，后来他的母亲再次结婚之后瓦尔特并没有沿用继父的姓氏“Lujan”，而是继续用母亲的姓氏“Samuel”。

萨穆埃尔成名于意大利罗马俱乐部，在那里效力期间他表现稳定，显示出了极强的防守能力，他也因此获得了一个“The Wall”的绰号，中国球迷则将他称为“岩石”。

萨穆埃尔曾在享誉世界的米兰德比中遭遇尴尬一幕：2007年12月23日的米兰德比战上，当时效力于AC米兰的巴西球星卡卡在面对萨穆埃尔防守时连续做出三个匪夷所思的假动作，而萨穆埃尔也跟着卡卡连续三次变换身体姿势，结果在最后一次急转后萨穆埃尔惨叫一声倒地，重伤。这次受伤让萨穆埃尔休战了半年之久。

萨穆埃尔与妻子塞西莉亚已经结婚多年，他们共育有三个孩子：两个儿子和一个女儿。

在对桑坦德竞技的西甲联赛中，萨穆埃尔两次在对方禁区内争到头球，帮助欧文和劳尔得分，这让他在球迷和媒体眼中挽回了一些面子，少了点嘘声，多了些尊重。但这位有着坚毅面孔和清澈眼神的后卫知道，皇马花2500万欧元买进他不是为了让他助攻的，而是需要他填补后防线上的漏洞，让俱乐部脆弱的后防变得坚固起来。这才是“城墙”。萨穆埃尔比任何人都清楚，现在他的表现并不能让新东家满意，他在皇马还没有站稳脚跟。

—我的表现应该更好的。但不仅是我一个人，整支球队都是这种情况。

—你来到这里，加盟了皇家马德里，理论上它是全世界最好的球队，拥有很多“银河巨星”，但你们现在却......

—变化很大。我来自足球理念截然不同的一个俱乐部。西甲的比赛踢得更为平静，但后卫面临的压力也更大，因为西班牙足球更强调进攻。

—和你之前效力的俱乐部相比，现在的皇马是不是一支攻守失衡的球队？

—我不知道是不是可以这么说。把注意力锁定在对方半场是这支球队一贯的风格。我必须逐步适应。有时我们清楚这是种冒险，但历史上这家俱乐部一直如此。

—连续的伤病对你适应球队有什么影响？

—伤病可把我害惨了，我都没有连续踢过十场比赛。每次我一找到点节奏就不得不停下来，这很糟糕。在这个问题上我无能为力。在我的职业生涯中几乎就没有受过伤，所以我感到很不习惯，甚至有点

绝望。但幸运的是，现在我的膝盖已经没事了。

—你的情况跟很多年前的奥斯卡·鲁杰里有些相象。刚到马德里就受伤了，之后也表现平平，给大家留下了很不好的印象，一直都没能消去。你不担心自己也会经历类似的遭遇吗？

—我不知道鲁杰里的情况，不好做出评论。但作为球员他获得了所有的荣誉，所以他应得到人们的尊敬。

—你认为作为中后卫在皇马取得成功真的像人们说的那么困难吗？

—没有，我并不这样认为。这只是个适应的问题，我确信随着时间的推移我会取得成功的。

—你已经习惯于得到人们的认可，现在你的能力却遭到质疑，感觉如何？

—这一点都不重要。对那些言论我置之不理。在他们称赞我是最好的时候如此，现在也一样。我一直都是这 种态度。无论如何，这和我刚到罗马队时的情形差不多。开始的两个月，人们对我批评不断，把我比作特罗塔。现在他们又把我看成鲁杰里了。要改变这些靠的是脚下功夫，而不是口头争论。

—你担心自己现在糟糕的表现会影响你在国家队的位置吗？

—这取决于我和每一个阿根廷球员。如果我持续低迷的话，我就不会有机会，因为阿根廷有很多表

  萨穆埃尔曾遭遇质疑

现比我好的球员。我的愿望不会改变，这些年我一直很庆幸自己是国家队的一员。

—你怎么看待贝尔萨的辞职和佩克尔曼的接任？

—我没有想到，贝尔萨在辞职前没有任何表示。马塞洛在人们重新对国家队恢复信心时选择了离开，这是最合适的时机。他对我的影响很大，是我遇到过的最好的教练之一。无论是在做人还是踢球上，他都令我受益匪浅。

—你想过和他一起在德国报仇吗？

—我不知道。现在的主教练是佩克尔曼，自我入选U20国青队以来就和他认识了。他具备成为国家队主教练的所有优秀品质。

—现在阿根廷足球的地位如何？

球场上的瓦尔特·萨穆埃尔(5张)

—在佩克尔曼上任后的几场比赛中，球队有了一些变化，我们必须要重新适应，因为国家队又增添了新的成员。我认为到06年世界杯时国家队就会非常优秀，因为现在还有两年时间，很多球员成长很快，表现也很出色。

—巴西现在比其他球队都要强？

—我不知道是否如此。我们有过这样的经验，在预选赛中鹤立鸡群，俨然就是“世界杯冠军”了，但看看后来却发生了什么。首要的是必须出线，接下来再看世界杯时的表现。现在可能巴西比其他球队踢得都要好，但这也是相对而言。虽然我承认他们的确拥有非常出色的中前场球员，像小罗纳尔多、罗纳尔多和卡卡。但我们也毫不逊色，罗曼、艾马尔、菲格罗阿都是非常优秀的球员。我们必须证明自己能够像他们那样强大。

2010南非世界杯(20张)

东方网2005年8月4日消息：萨穆埃尔想要5号，但5号早被斯坦科维奇预定了。斯坦原来的25号留给了阿根廷人。斯坦说新赛季要有改变，拿了个后卫号码。萨穆埃尔自我解嘲，“25是5的乘方，也不错。”

拿着球衣，和主席法切蒂肩并肩，萨穆埃尔给国米球迷留下一张珍贵照片，此前索拉里等四人转会，声势都没这么大。“在皮萨罗、索拉里、沃姆、塞萨尔之后，我们荣幸

  奖杯和球衣

地介绍这第五位引进球员：瓦尔特·萨穆埃 尔。”法切蒂满脸荣耀，好像小孩拿到喜糖一样开心：“这将是一次伟大的回归。在意大利，他曾和罗马取得辉煌，在国家队也是（48场进4球）。他是个绝对值得信任的球员，没人怀疑他的水平。他想回来，选择了国米，是想拿到上赛季在皇马没拿到的东西。”

主席言语间很自然地抬高了萨穆埃尔的地位，比索拉里等四人高一点，认为他是国米最需要的人物，萨穆埃尔够敏感，可不想刚来就在更衣室种下祸根，他的第一句话就是抬高别人：“我可不是那种能决定命运的人物。国米在市场上做得太棒了，引进的其他几个人都很优秀。我和今年来的几个新人都清楚，莫拉蒂看好我们，我们责任重大。国米已经奠定了很好的球队基础，上赛季后半段表现出来，这个基础能

  瓦尔特·萨穆埃尔

让人赢得很多荣誉。”

之所以有强烈的反弹欲望，是因为刚度过了一个失意的赛季，萨穆埃尔迫不及待要表现给马德里人看。“我刚经历了一个困难的赛季。在马德里，我得到的基本都是负面经验，从中我学到了很多，希望这能帮助我在新的地方取得胜利。离开皇马我不觉得悲伤，如果我悲伤就不走了！如果你们问我，为什么皇马从来没夸过我，我都不知道如何回答，你们得去问皇马人。去年离开罗马时，真没想到这么快又回意大利了。我选国米，因为国米从一开始就表示出了极大的诚心，谈判过程中也很努力，这让我感觉欠了国米一笔债。我的第一想法是赶快反弹。”

球队阿根廷人众多，家乡气氛浓厚，说西班牙语人数差不多和说意大利语人数相当，“这也是个说

  为了世界杯

服我的因素，这对我的家人来说很重要。但我说了，国米把我看作一个发展的根本元素，把我列入他们计划当中，对一个球员来说这最有说服力。为了世界杯，我必须有所表现，所以加盟国米是最理想的办法。”对新教练，萨穆埃尔不了解，“我在罗马踢球时他执教拉齐奥，他的足球很攻势，莫拉蒂看中了这一点吧。”新赛季目标是什么，联赛、冠军杯还是世界杯？“三个都要。”

周二，萨穆埃尔第一次踏上了皮内蒂纳的草坪，在体能教练的陪伴下完成首次训练。米哈和科尔多巴都有伤，这对萨穆埃尔的融入起到促进作用。

自从卢西奥加盟国米之后，穆里尼奥开始将萨穆埃尔和卢西奥这对南美中卫放在一起搭档。随着比赛的深入，这对30+中卫慢慢产生了化学效应，卢西奥善于大范围的保护和上抢，萨穆埃尔的卡位和下脚准确，两者正好有互补性可言。与巴萨的比赛，两人用近乎完美的发挥再次征服了梅阿查。

赛前，有的意大利媒体担心，国米的这对中卫组合能否抵挡得住巴萨攻击群的狂攻。开场后，巴萨率先打入一球，马克斯维尔的突破点在麦孔镇守的左路，但卢西奥未能及时补防到位，也应该负起一定的责任。

从这一个失球之后，这对中卫组合才真正开始正常的运转。整场比赛，卢西奥给人最深刻的印象就是在禁区内3次腾空的高难度解围，如果不是在足球场上，卢西奥这样的动作甚至可以让人联想起中国功夫。相比于球风大气的卢西奥，萨穆埃尔就显得沉稳许多，他的上抢和协防都显得恰大好处，几次突然出现在梅西面前将球破坏，也在一定程度上破坏了巴萨的节奏。

实际上，在过去的数年里一直在寻求一对可靠的中卫组合。从马特拉齐和科尔多巴在队到现在，直到本赛季卢西奥的加盟才使得狂人有了叫板欧洲豪门的资本。今夏，范加尔愿意出售卢西奥，得知消息后，狂人只花费了700万欧元就将这位巴西队长签下，从实战中，意甲和欧冠的强队正好符合卢西奥好胜的心态。

比起卢西奥，萨穆埃尔的加盟时间就要早了4年。05/06赛季，在皇马并未找到比赛感觉的萨穆埃尔已1800万欧元加盟国米。来到梅阿查，阿根廷人并未立即找回当初在罗马时的状态，经过了两个赛季的适应之后，萨穆埃尔在08/09赛季开始逐渐恢复状态，也征服了穆帅。

本赛季，国米在34场联赛中仅丢掉了30球，是意甲防守最好的球队。排名第一的罗马已经丢掉了37球，防守的稳定性并不比国米。欧冠联赛中，国米在淘汰赛阶段遭遇切尔西，在两回合的死磕中，这对老练的中卫也发挥了极其重要的作用。按照中卫的职业生涯来看，如果31岁的卢西奥和32岁的萨穆埃尔洁身自好，两人至少还有2年的巅峰状态。

打造这对黄金组合的花费是多少？简单的加法过后，我们会惊讶的发现，引进卢西奥和萨穆埃尔，国米只花费了2500万欧元。这一数字是什么概念？今夏，曼城从埃弗顿引进莱斯科特花费了2750万欧元，但英格兰人实际上所起到了作用甚至连一个卢西奥都抵不过。

深邃的眼窝、茂盛的络腮胡、刀砍斧削一般坚毅的脸庞……每每提到瓦尔特-萨穆埃尔，总是很容易让人联想到千年之前的古罗马斗士。尽管向来以沉默著称的萨穆埃尔并不习惯于扮演登高一呼的领袖角色，但他却总能在关键时刻挺身而出，成为队友和教练心中最信任依赖的“岩石”。

旅欧十年，萨穆埃尔可谓收获颇丰。无论是罗马、皇马还是如今的国际米兰，阿根廷铁卫都得到了最大的认可与尊重。十年已逝，萨穆埃尔却仿佛从未改变，无论是容颜还是球风，都是那样让人印象深刻，难以忘怀。于是，当2010年初，萨穆埃尔伤愈归来并为国米一脚定江山之时，我们选择将时光暂时定格，回溯逝去的年华。

1978年3月23日，瓦尔特-萨穆埃尔出生在阿根廷圣塔菲省。尽管此时的阿根廷队还没有尝过世界冠军滋味，但年幼的萨穆埃尔还是爱上了这项充满激情的运动。童年时光对于萨穆埃尔来说并不美好，成长在单亲家庭的他只有母亲陪伴，而如今已被世人熟知的“萨穆埃尔”，则是他继父的姓氏。

1996年，时年18岁的萨穆埃尔第一次得到参加职业联赛的机会，拥有近百年历史，却荣誉寥寥的纽维尔老伙计队给了年轻的萨穆埃尔机会。而后者也凭借这一个赛季里的37次出场，让阿根廷顶级豪门博卡青年队见识到了自己的潜力，并随之将其招入帐下。

上世纪90年代末的博卡青年，正值队史上的又一个巅峰时期。在名帅比安奇的率领下，里克尔梅、帕勒莫和阿邦丹奇耶里等人共同铸就了博卡的王朝岁月，而在后防线上一夫当关的，正是尚不满弱冠之年的萨穆埃尔。1998年和1999年的阿根廷联赛冠军，以及千禧年的解放者杯冠军，记录了这支南美豪门的峥嵘岁月，也记录了萨穆埃尔的青春年少。

自从1990年世界杯之后，大批阿根廷球员开始纷纷登陆有“小世界杯”之称的意甲联赛，巴蒂斯图塔、贝隆和克雷斯波等人都在亚平宁半岛书写了自己的传奇。而在世纪之交的2000年，22岁的萨穆埃尔也远渡重洋开始续写前辈的传奇。他加盟的球队，是在1999-00赛季仅列联赛第六，被夺冠的同城死敌抛离18分的罗马。

2000年夏天，执教罗马进入“第二季”的金牌教练卡佩罗开始大手笔招兵买马。在那个意甲诸强挥金如土的年代，罗马斥资2000万美元收购萨穆埃尔甚至都算不上巨星级交易，真正在那个7月让罗马城为之疯狂的，是身价3500万美元的“战神”巴蒂斯图塔落户奥林匹克球场。

接下来的2000-01赛季，对于所有红狼球迷来说都注定难以忘怀。众志成城的罗马从一开始就展示出了强烈的争冠气质，并最终以22胜9平3负的成绩圆梦。合力贡献近50球的巴蒂斯图塔、托蒂和蒙特拉固然功勋卓著，但作为后防大将在联赛出战31场的萨穆埃尔同样功不可没。2001年6月17日的罗马奥林匹克球场，当成千上万的球迷涌入场内庆贺苦等18年的联赛冠军时，初来乍到的萨穆埃尔得到了英雄般的礼遇，而他也凭借精准的卡位、果断的拦截和强大的头球能力，被誉为罗马防线上的不可撼动的“岩石”。

初登亚平宁半岛即收获意甲冠军，萨穆埃尔的旅欧生涯可谓开了个好头。在接下来的一年里，正值巅峰的罗马队依旧生猛，最终仅以1分之差被尤文图斯抢走了联赛冠军。而萨穆埃尔领衔的罗马防线，在这个赛季里仅丢24球，只是比天价引进布冯和图拉姆等巨星的斑马军团多丢1球而已。

在萨穆埃尔效力罗马的四个赛季里，除了2002-03赛季崩盘般的落到联赛第八，失球数高达46粒之外，其余几个赛季红狼的防守水准都跻身了联赛三甲之中。在告别罗马之前的最后一个赛季，萨穆埃尔和他的队友们更是创造了38轮仅失19球的传奇纪录。

然而在经历世纪初的疯狂扩张之后，罗马的财政危机也逐渐开始凸现。2004年夏天，当急于改善防守水准的西甲豪门皇马拿出2500万欧元支票时，罗马上下已深知无法留住已成巨星的萨穆埃尔。“岩石”从亚平宁南下到伊比利亚半岛，成为了这个夏天最轰动的转会之一。而一个数据最能体现萨穆埃尔之于罗马防线的重要性――在他走后的2004-05赛季里，红狼38轮联赛共被对手灌入58球，赛季总净胜球竟然为-3！

皇马的岁月对于萨穆埃尔来说几乎不堪回首，这家永远将进攻和表演摆在首位的超级豪门，十年来已毁了无数优秀中卫的名声。而被寄予厚望的萨穆埃尔，就不幸成为了其中的一员。尽管在伯纳乌的一个赛季里，萨穆埃尔还是保住了主力位置，并偶尔能用擅长的头球为球队摧城拔寨，但更多的时候却是孤身面对对手疯狂进攻，随即狼狈不堪的画面。

短短一个赛季之后，皇马再一次三大皆空，无论是球队还是萨姆埃尔本人，都对各自的前景不抱希望。此时又一位改变萨穆埃尔命运的人物出现了――曾经的同城死敌曼奇尼。为了在国际米兰开创盛世伟业，这位有着浓厚拉齐奥背景的少帅力主用1600万欧元签下了萨穆埃尔，并立即对其委以重任。

在萨穆埃尔落户梅阿查之前，马特拉齐与科尔多巴的“高快”组合是蓝黑卫线的首选。而萨穆埃尔的首秀更是如噩梦一般，在季前与尤文图斯的超级杯上，萨穆埃尔被裁判诬陷超内德维德吐口水而被禁赛三场――这也让重回亚平宁的萨穆埃尔感到莫大的失落。

好在斗志昂扬的萨穆埃尔永远不会放弃，在解禁复出后的首场联赛里，萨穆埃尔就在于切沃的比赛中接菲戈开出的角球头球破门，帮助球队1-0收获三分。而在此后的整个赛季里，萨穆埃尔依然延续了自己稳定的状态，成功将马特拉齐挤上了替补席。尽管那个赛季国际米兰还是无法撼动尤文与米兰这对“神圣同盟”，但萨穆埃尔个人的表现却是无可挑剔。

2006年夏天，注定充满了转折意味。电话门事件的爆发，让国际米兰从此开始拥有了不可撼动的霸权。但世界杯上马特拉齐的神奇爆发，却也让稳定有余激情不足的萨穆埃尔开始沦为替补。2006-07赛季，国际米兰豪取97分夺冠的成绩举世震惊，但萨穆埃尔却只获得18次出场机会，其中将近一半还是替补出场。

2006-07赛季结束之后，有关萨穆埃尔不堪替补之位，希望转会的消息不胫而走。而下家则被预测为老东家罗马或是刚刚重返甲级的尤文图斯。然而坚毅的萨穆埃尔却在此时发表公开声明“我要留下竞争主力”，不服输的性格尽显无疑。而老天仿佛也听到了萨穆埃尔的呼声，“神圣光环”照耀了一年的马特拉齐终于因伤倒下，萨穆埃尔再次与科尔多巴组成主力中卫线。

2007-08赛季上半赛季，国际米兰依旧畅通无阻。前17轮联赛仅丢球9粒，萨穆埃尔的防守几乎让各队前锋窒息。然而一切都在2007年12月底的米兰德比大战中发生了改变，在新科金球先生卡卡带球疾进之时，连续三次被迫变向后的萨穆埃尔终于不堪重负，左膝十字韧带撕裂倒下。尽管国米最终2-1翻盘力克米兰，但萨穆埃尔却在圣诞前夜得知赛季报销的噩耗。

令萨穆埃尔感到欣慰的是，就在他还在病榻休养之时，国际米兰却宣布与年过30的他续约至2012年。这也意味着届时年过34岁高龄的他，几乎可以就此结束旅欧生涯。带着感恩之心，萨穆埃尔在2008-09赛季中继续为蓝黑军贡献着自己的一切，只要身体状态允许，定当竭尽全力披挂出战。

在过去的2009年夏天，国际米兰迎来了近年来难得的大换血，当年与萨穆埃尔同时从皇马转会而来的菲戈也已光荣隐退。然而，31岁的萨穆埃尔却再一次开始爆发，在与巴西国家队队长卢西奥搭档的19场联赛中，国际米兰仅失球15粒。尽管萨穆埃尔在欧冠小组赛末轮中再次受伤，但好在新年伊始就宣告回归，并在与切沃的比赛中替补出战，伤停补时完成绝杀好戏。

对于所有生于潘帕斯草原的足球少年来说，身披蓝白间条衫，代表阿根廷队征战世界大赛绝对是终极梦想。而年少成名的萨穆埃尔，也早在1997年夏天就曾随阿根廷参加U20世界杯，与里克尔梅、坎比亚索、艾马尔等日后巨星一起捧回了冠军奖杯。

世青赛荣归两年之后，萨穆埃尔在21岁之龄首次获得了国家队征召，成为了这支光荣团队里的一员。而在2002年世界杯上，正值职业生涯首个巅峰的萨穆埃尔也毫无疑问的随队出征，身披6号战袍的“岩石”在三场小组赛中打满，却无力阻止阿根廷队提前出局的悲剧。

时至2006年世界杯时，萨穆埃尔刚刚在国际米兰完成一个成功的赛季，但时任阿根廷国家队主帅佩克尔曼却出人意料的放弃了多位大牌球星，萨穆埃尔便是其中一个，与他同命相怜的还有国米队友萨内蒂，两位后防巨星的缺席，此后也被认为是阿根廷队梦断八强的重要原因。

时光荏苒四年，转眼南非世界杯已在眼前，但年届32岁的萨穆埃尔，却距离让自己魂牵梦萦的蓝白间条衫越来越远。在马拉多纳出任国家队主帅后，宁可选择奥塔门迪这样的菜鸟，或是布尔迪索这样的水货，也坚决不给萨穆埃尔机会。在世预赛中承蒙天意涉险晋级之后，马拉多纳更是拥有了更多的独裁权力，明年夏天的南非赛场，对于“岩石”来说，或许终究只能如梦一场……

北京时间2013年6月13日晚消息，国际米兰[微博]官方宣布续约阿根廷后卫萨穆埃尔1年，这位35岁的老将将在梅阿查球场效力到2014年6月30日。

根据国际米兰官方公布的消息，俱乐部和萨穆埃尔共同决定继续一同奋战，双方续签了1年合同，新合约将在明年6月份截至。届时，2005年夏天加盟国际米兰的萨穆埃尔将正好在梅阿查球场效力9周年。这是萨内蒂续约之后国际米兰连续两天完成重要球员的续约工作。

萨穆埃尔在国际米兰的8年中，已经为球队出场了226场，作为中后卫，他攻入了15个进球，获得了5次意甲联赛冠军，3次意大利杯冠军，4次意大利超级杯冠军，1次欧冠冠军，还有1次世俱杯冠军。接下来的一个赛季，这位14冠先生将和他的老搭档萨内蒂一起迎来又一年的挑战，而这可能是他们在国际米兰的最后一个赛季。