张妙阳

　　现任凤凰卫视播音指导

　　凤凰卫视宣传片指定配音师

　　香港传媒艺术专业学院院长

　　香港普通话朗诵艺术研究会会长

　　香港及大陆著名广告配音人

　　香港活跃的朗诵及传媒教育工作者

　　张妙阳,华人移民第3代,出生于新加坡,祖籍福建龙岩,定居香港26年至今。张妙阳少年时就已经把播音事业当作自己的理想，把优雅的语言当作自己的生命。从小活跃于新加坡话剧及播音界，八十年代初移居香港后，在香港各电台担任播音训练导师及节目主持多年，不论在训练播音员和广播实战经验上均很丰富。

　　三十年来，为大量的电视广告和电视剧配音，是香港著名配音及播音人。早年曾担任卫星电视STARTV中文台台声，自凤凰卫视中文台开播以来，负责凤凰所有频道宣传片的解说旁述，一直担任凤凰卫视台声（即频道形象声音）至今。电台、电视台...几十年的工作和挑战使他成熟起来。听其声音，语音规范标准，播音风格独具一格，色彩变幻万千，能巧妙融合两岸三地语言特色，捕捉语言细微区别，他的语言是属于国际的；一点没有地域限制。张妙阳---这把沉实雄厚的“凤凰之声”乘着大气电波每天传遍全球华人的耳际，把凤凰卫视对华人的关爱、浓浓的乡情带给海外游子。

　　近年来创办香港普通话朗诵艺术研究会，香港传媒艺术专业学院，积极推动普通话朗诵及播音教育，训练一大批具有艺术潜质的后起之秀。为香港及北京的普通话艺术语言及传媒教育工作默默耕耘，不遗余力。

　　张妙阳树立宣传预告片的独特风格，开创了普通话电视频道台声的先河，多年来，内地不少传媒学者及配音同行纷纷留意张妙阳，对他的播音风格，进行深入探讨研究，认为其音质沉实，贯通浑圆，磅礴磊落具穿透力，声音弹性极大；远听声雄，近听悠扬，起若乘风，止如拍琴。十多年来深得中国内地、台湾地区乃至全球各地数以亿计观众爱戴，广大观众们给了张妙阳----独树一帜“凤凰之声”的雅称。

　　张妙阳配音网是由凤凰卫视频道声--张妙阳先生及其团队所创建，为（内地、香港、台湾地区）企业（机构）提供高、中端的配音广播服务，同时这里也是中国配音、播音爱好者的聚集地，也是喜欢声音艺术的朋友最常光顾的网站之一。

　　张妙阳从小活跃新加坡广播界，1982年负笈法国，在巴黎天主教大学学法语，其后，在香港各电台担任多年主持人，广播经验丰富。二十余年来，为大量的电视广告和电视剧配音，是香港著名广告配音人。

　　自凤凰卫视中文台开播以来，一直担任凤凰卫视宣传片配音工作至今，十多年来深得中国、台湾地区乃至世界各地数以亿计观众爱戴，其音质贯通浑圆沉实，磅礴磊落具穿透力，声音弹性极大，张妙阳善于用麦克风塑造各种声音形象，远听声雄，近听悠扬，起若乘风，止如拍琴。被电视播音界及观众们誉为能巧妙融合两岸三地语言特色，是独树一帜的「凤凰之声」。

　　自1996年凤凰卫视中文台开播以来，张先生一直担任凤凰卫视以及星空传媒中文宣传片配音工作至今，十多年来深得中国大陆、香港、台湾地区乃至世界各地数以亿计华人观众的爱戴，当初为凤凰设计“频道声”的时候，张妙阳这样说道“我希望这个声音听起来既不是新加坡的，又不是台湾的，也不是大陆的，他应该是属于凤凰独有的声音”，如今，张妙阳已经做到了这一点，无论在哪里，无论你是不是经常收看凤凰卫视，只要听到张妙阳先生的“您现在收看的是凤凰卫视”，你就知道凤凰必在身边。

　　张妙阳先生音质贯通浑圆沉实，磅礴磊落且具穿透力，声音弹性极大，他善于用麦克风塑造各种声音形象，且柔且刚，远听声雄，近听悠扬，起若乘风，止如拍琴。被电视播音界及观众们誉为能巧妙融合两岸三地语言特色，是独树一帜不可取代的“凤凰之声”。

        张妙阳先生曾经说过，他希望他的声音既不是新加坡的，也不是台湾的，也不是大陆的，应该是属于国际的。而他新加坡华人的身份，曾游学法国，定居香港的经历也让他成为一名具有国际性背景的传媒人。

       作为一名定居香港的资深传媒人，张妙阳先生对于香港这个国际大都会的内涵有着怎样的理解？他眼中的香港回归十年来有着怎样的发展？这个城市又给了他怎样的事业发展契机？2007年初夏，《中国报道》记者走近张妙阳，聆听张妙阳的香港印象。

       中国报道：张妙阳先生，您好。非常感谢您能在百忙之中接受我们的访问。

       张妙阳：谢谢。很珍惜这个机会，和大家分享我在香港生活二十多年的一些心路历程。

       中国报道：您祖籍是福建，又是新加坡土生土长第三代华人，还曾留学法国，但最终选择留在香港拓展您的事业，并已经在香港生活了二十多年，现在作为凤凰卫视的首席配音师。能不能这么说，香港是您实现自己理想和事业成功的福地？能说一下您当时为什么选择香港定居和发展自己的事业呢？

       张妙阳：这缘于我小时候的一种浓烈的追求，那就是到一个比较自由、比较缤纷的城市去生活。我选择到巴黎留学，那是一个很缤纷，很浪漫、很自由、很多元化的国际文化大都会。在巴黎三年多，我发现自己大长见识，也学到我想学的东西，也同时意识到法国、欧洲并不是我传媒生命的立脚之处，我身为一个华人，需要把我学到的东西贡献给中国人的社会，所以我选择了香港。香港在我的感觉中是东方文化和西方文化的荟萃之地，一方面她受西方好的影响，包括人文和法治的思想，英国人很重视人权，这是西方文化比较好的地方；另一方面，香港在东方文化方面，尤其中国文化的底蕴远比新加坡好。第二，我1985年来香港时是回归之前。我很想亲眼目睹香港回归这个历史的重要转折。第三，香港的传媒比较发达，我也与香港的传媒建立了比较好的关系，他们就邀请我来香港工作，可以说我来香港是天时、地利、人和。

       在香港工作生活这么多年，我觉得当时的选择是对的。对我来说在亚洲这么多大都会里，香港这个富有魅力的城市有她不可取代的独特性，我觉得她的确是我的福地、宝地。

       中国报道：事实证明，您在香港拓展自己的事业是非常成功的。而同时也证明了香港这个城市是很具有包容性的，也很欢迎外来人才在香港发展。

       张妙阳：是这样的。香港这个社会可贵的地方在于它宽松的氛围和对人的价值和尊严的重视。而且我可以说，无论回归前或是回归后，这种非常宽松、非常自由的环境没有发生改变。

香港有个很好的社会传统，就是很重视人的才干，只要你能够为香港社会发挥你的贡献，他就给你应有的价值，这个价值包括金钱上的肯定，给你应有的报酬。另一方面，香港也是一个融合人才的城市，就像纽约及伦敦一样，她愿意接纳全世界的优秀人才，对外来人才或者说对香港有用的人，她都很重视而决不会排斥。

以我个人来说，我在新加坡做过几年传媒，在欧洲也做过几年，我的国际性背景让香港人相信我英语也行，法语也行，普通话也行，广东话也流利，有可发挥的价值，于是诚意邀请我来这边发展，而我也觉得在这里发展很舒坦、很自在，我可以发挥我的才华，而且没有一种被人排斥的感觉，现在的香港已经成为我的第二故乡，我在这里生了根了。

       中国报道：您刚才提到，您来香港有一个原因是想亲眼目睹香港回归这个历史转折。我想这个心愿您是实现了的。那么您能不能给我们介绍一下，1997年香港回归的时候，香港居民对这件事情是一种怎样的态度呢？而您在经历这个转折的时候，又有怎样的感受呢？或者说你当时对香港的发展前景有怎样的设想？

张妙阳：是的。我实现了这个心愿。凤凰卫视1996年3月31日正式开播。在1997年7月1日，凤凰卫视对香港回归这个历史转折作了全方位的报道，当时我和我的同事都在现场。

       其实97年香港回归以前，很多香港人对中央政府和内地存在一定误解，香港某些人存在一种对回归中国很迷茫的感觉。当时的香港曾经发生过一次移民潮。部分人因为心理上的担忧和恐惧选择移民到美国，加拿大，觉得香港不是久留之地。但是当时中央政府对香港的繁荣稳定非常地重视，为香港的正常回归作了大量工作，包括给了香港“一国两制”、“港人治港”、“五十年不变”的承诺，确保香港的政治、经济、社会、民生、法律不因为回归发生变化。而我个人也认为，香港的继续稳定发展，是对中国的政治跟经济是绝对有好处的，因为有一个繁荣的香港，一个自由的香港，有一个稳定的香港，其实对中国内地的发展也是非常有利的。

       中国报道：现在香港回归已经十年了，您认为它的发展和您当时的设想吻合么？现在的香港人民对于回归又有着怎样的看法。

       张妙阳：我想一个最直接的证明就是香港回归几年后发生的“返流潮”。许多当时移民国外的人，大概有百分之三十到五十的人又返回香港工作和生活。因为在国外的生活让他们找不到中国人的归属感，而他们同时也看到香港在回归以后的各个方面，都反而发展得更好，他们恢复了对香港的信心。

       从香港回归看到现在，10年来香港的政治、经济始终在平稳的发展，而且一直是保持着一种很宽松的生活环境，很多方面并没有改变，而且经济越来越繁荣。这也给了很多香港人信心，让他们觉得除了悬挂的国旗变了，香港的管理者变了，他们的生活还在照着原有的模式延续着，不仅没有影响到他们的利益，反而香港更好地发展了，他们也从中获得了好处。而中央政府在香港出现危机时，如亚洲金融危机、SARS出现时给予香港的支持和帮助，也让香港人对于未来的发展更有信心。部分香港人对于内地和中央政府的态度，从最早的迷茫和排斥，到现在愿意主动去接触和了解，这应该是这十年来发生的一种质变。

       中国报道：您现在服务的凤凰卫视是在香港，乃至在全世界华人区都有非常大影响力的一家媒体。您从1996年到现在一直在凤凰工作，凤凰也是在随着香港的发展不断地把事业做大，您能不能从您工作的角度，谈谈凤凰在香港发展成功的原因呢？今年适逢香港回归十周年，凤凰卫视有没有什么节目制作策划呢？

张妙阳：凤凰卫视的成功就在于它立足于香港，面向全世界，这是他一个战略的部署。香港给凤凰卫视的发展提供了很大的发展空间。因为香港是一个自由的社会，资讯流通没有限制，而且传媒业非常发达。凤凰卫视要面向全世界华人，就必须借助香港的传媒优势。除此之外，凤凰的优势还在于结合全世界的华人精英，两岸三地所有愿意把电视做好的人，都是他招募的对象。这一点也只有在香港做得到。

       今年香港回归十周年，香港本地开展了很多庆祝香港回归十周年的活动。凤凰卫视会对所有活动进行全面的报道，包括国家领导人到香港的活动等等。此外，凤凰也会做一个连续五天的“香港回归祖国十周年特辑”，观察和反映香港人民在香港回归前后的心路历程。

       中国报道：您是凤凰卫视的首席配音师，同时也从事朗诵和普通话教学。您能不能给我们介绍一下，现在的香港人对于普通话的推广方面是一种什么样的态度？

       张妙阳：香港回归十年，感觉很大的一个变化，就是香港越来越多的人想要学说普通话，而且这种学习变得刻不容缓。因为港人找工作的时候，面试官会要求面试者说普通话，而升职加薪时，老板也会对你的普通话能力有要求。因为从事业发展的角度上，现在香港的发展在向内地和国际拓展，大部分人都会选择用普通话交流而不是用广东话，香港人意识到，普通话的经济价值很高，必须抓紧学习。

       象我所接触的一些专业在职人士，如律师、从事金融行业的、从事房地产开发的香港人，还有老师学习普通话的人都比较多。香港的一些名校也开始推动用普通话教中文，根据现在的发展趋势，在未来的八年到十年，香港的中小学会慢慢地调整到用普通话教中文，普通话的推广和发展潜力在香港是非常大的。

       从小在新加坡长大的张妙阳，童年一直都是在不那么标准的华语环境中度过的，偶然听到广播里的普通话后，张妙阳的内心就有了坚定的信念，自己也一定要练就那语音语法都漂亮的声音，“我每天都听广播，来自北京的中央人民广播电台，每天是他们的忠实听众，大陆很多的播音员其实都是我的老师，他们的发音、语言的节奏、美感等，都是我熏陶模仿的教材。”因为一门心思练习标准普通话，同学们都觉得他是个怪胎，都不喜欢他，“但我竟然可以孤单那么多年！”张妙阳称，自己“最大的优点就是可以坚持自己的想法和做法。我很小就有个概念，艺术的东西永远是寂寞的、孤单的，因为艺术工作者他要坚持的理念和信念多半是别人不能理解和明白的。无论是语言还是广播剧、话剧，我坚持要说就说到最好，要演就演得最自然，尽管可能会引来很多的不理解，但我依旧会坚持。”

　　回想到凤凰的经历，张妙阳说，凤凰的高层选择他这样一个“四不像”（非大陆非台湾非香港也非新加坡）配音人来挑起台声的重任，这是一种勇气。“刘老板是个很有气魄的人，他很有创意。我本人没有在大陆生活过，我整个的语言可能没有接受过专业训练的人那么严谨标准，老板想找一个声音，这个声音不能有港台腔，但也不能太正，后来发现我的声音符合他的心意，就跟我说你来凤凰吧。为什么说老板是魄力的呢？用我是有风险的，他要针对整个大陆市场和全球华人，我的声音能不能被接受，这是个问题。”

　　一开始设计凤凰台声的风格和定位，张妙阳完全是凭着自己的感觉来，“我没有选择传统的低沉、浑厚的念法，而是选择了一种很有精神的，很有朝气的，很向上但又不刺耳、不亢奋的表达方式，也许正是这样，反而能给人留下深刻的印象。”凤凰的节目多达几十个，如何将每一个栏目的特点都通过声音准确无误地表达出来，这也是张妙阳精心思考的问题。“现在不同节目的稿子，只要拿到手，我就能根据内容来演绎，而且完全忘掉自己的声音。其实配音也就是一个表演，而且这个表演是完全自然的。很多人认为自己的声音很好，所以配任何东西都要按照一贯的声音来，恰恰相反，经常忘掉自己的声音，根据稿子的特点来，你会发现你自己的声音其实是千变万化的。”