何毓琦

　　何毓琦(Yu-Chi Ho)：祖籍浙江诸暨 枫桥 赵家 花明泉村，美籍自动控制专家，为民国何竞武将军之子，何毓璇之兄。1934年3月1日生于上海，1953和1955年分别获得美国麻省理工学院电气工程学士和硕士学位,1958～1961年在美国哈佛大学获得应用数学博士学位。其后一直在哈佛大学应用科学系任教，哈佛大学终身教授、美国工程院院士、中国科学院及中国工程院外籍院士，长期从事系统控制科学及工程应用研究。何毓琦教授四十多年来在系统控制科学及工程领域，包括最优控制，微分对策，团队轮，离散事件动态系统及智能系统等重要领域，做出了杰出贡献,是动态系统现代控制理论的创导者之一，其中某些领域正是由何教授开创的。

　　1958～1961年在美国哈佛大学获得应用数学博士学位。其后一直在哈佛大学应用科学系任教，1969年晋升为戈登·麦凯教授。1983年起他是哈佛大学一个跨系的决策科学博士方向的主席。

　　他在最优控制和滤波、微分对策、信息结构和组队论、激励控制理论、离散系统动态系统摄动分析等方面，都做过领先的工作。著有《应用最优控制》（与布赖森合作，1969、1975年），《大规模系统的方向》（与密特共为主编，1976年）两书。拥有四项专利。发表学术论文逾一百篇。他是控制、决策和最优化方面的七个国际杂志的编委。电气与电子工程师学会(IEEE)高级会员。他是控制系统分会 (CSS)管理委员会和董事会的成员，并于1971～1973年任咨询委员会主席。他是美国多个政府委员会和工业组织的顾问，美国国家自然科学基金会 (NSF)中决策与管理科学方面的成员，美国国家工程科学院院士。他还是中国科学院自动化研究所的名誉教授。

　　何教授长期以来对我国工程科学技术特别是自动化理论及工程实践的发展，以及人才培养做出了重要贡献。自1979年以来，他曾多次在国内讲学，开设培训班，开展合作研究。自1980年开始，他已先后为我国培养了近十个博士生和多位访问学者，国内对离散事件动态系统和制造系统的研究，在很大程度上是在他的系列演讲及合作研究的推动和影响下发展起来的。

　　为鼓励中国的科学技术研究创造，何毓琦教授还出资在国内设立了“何潘清漪离散事件系统论文奖”，并在清华大学自动控制系设立了“何潘清漪奖学金”。

　　2000年6月当选为中国工程院外籍院士。

　　何教授科学工作的突出特色是理论与实际，广度与深度，创造性与应用性的紧密结合。他从分析大量的生产过程实际中抽提并率先研究离散事件系统，开拓出全新的研究领域。这个重要的研究方向现已导致生产自动化和通信网络等研究中一系列新的突破，成为控制理论最活跃的研究领域之一。

　　何教授指导了48名博士生和大量的博士后，分布在十多个国家，其中不少已成为知名学者和学术带头人。

　　   背景

　　何毓琦博士以敢于针砭时弊闻名科学界，2007年4月25日入驻科学网博客以来，受到网民的热烈欢迎。其中《一个大学教授在美国的生活》（Life of an Academic in the US）一文备受关注。

　　   论文全文

　　除了在工业界全职工作了三年，我的整个学术生涯都是在美国渡过的。尽管我一直只供职于一所大学，我在伯克利、得克萨斯大学奥斯丁分校、伦敦帝国学院做过整学期的访问学者，而且还对全世界无数学校和研究机构进行过短期访问。因此，将我40余年的经历与科学网的中国读者分享大概是一件有意义的事情。此外，在适当的时候，我愿意将这些在美国的经历与中国的情况相对照。当然了，美国大学的种类很多，我将主要讨论研究型大学。一些非常优秀的纯教学院校则不在我的讨论范围之内，如马萨诸塞州威廉姆镇的威廉姆斯学院（Williams College）和宾夕法尼亚州费城的斯沃特穆尔学院（Swarthmore College）。最后，下面写的都是我的个人经历，请不要当作典型或者真理。

　　在一流大学晋升主要通过两种途径。第一，成为一名伟大的教师（仅仅优秀是不够的）。也就是说，你能够在教授常见本科课程，比如基础经济学、基础物理、计算机入门等课程的时候发挥创造性和组织能力。这说起来容易，做起来难。因为从学术水平上讲，一个系里能够教这种课的老师很多，你必须表现出超常的教学和创造力。另外，学校里选课人数众多的本科课程其实很少。我在哈佛待了40多年，经常看到非常优秀甚至近乎伟大的老师没有拿到终身职位，不得不离开哈佛。（注：美国大学盛行一种制度，即所谓的“七年试用期”，在这七年里，你要么拿到终身职位，要么走人。不遵守这“七年试用期”的学校会被列入美国大学教授联合会的黑名单。）

　　另外一个晋级的途径当然就是搞研究了。教学基本上只是一个本地行为，而研究则是世界性的。对学校来说，一流的研究工作的性能价格比比教学要高的多，因此学校更看重研究。然而在一流大学里，你的竞争对手是全世界的研究人员。比如在哈佛，在决定你是否能够拿到终身教职的时候，学校会特意把你与世界上同领域的权威放在一起比较。

　　我是在1965年拿到哈佛的终身教授职位的，那之后的30年里，我们系没有授予任何一位系统科学领域的年轻教授终身职位。尽管哈佛校长和各系主任绝对不敢承认，我早早就意识到而且不断地教导年轻同事们：“哈佛付你钱是为了让你维护并不断提高它的世界声誉的，别的都是次要的。” 因此黄金法则一：尽早建立你的国际学术声誉。

　　为了搞研究，你必须有经费、有学生。实际上，如果没有经费，你根本不可能供得起学生。在美国，尽管有各类奖学金，大多数研究生还都依靠导师的科研经费支持着。一般一个研究生一年要花掉导师五万美元。如果你的组里一直保持五到六个研究生的话，你每年最低必须保证25万美元左右的预算，而你必须和全美国的同领域科学家们竞争来争取这些经费。你不用指望研究生的头两年能有什么回报，博士生只有到了第三年第四年才开始出成绩，所以导师在录取研究生的时候是做出了很大投资的。我认识不少同事，跟我发誓赌咒再也不招中国学生了，因为他们来一两年就跑掉了，要么转去一个更好的学校，要么有了别的什么机会。不错，美国是一个自由的国家，从法律角度看，学生没有义务必须读完博士，但是从道德角度讲，导师在你身上花了那么多钱，你应该肩负起你的责任。然而，并不是所有中国学生都意识到这一点，这种行为对于后来想来美国读书的中国学生来说等于是过河拆桥。

　　还有，一个一线大学教授至少要花25%的工作时间在编写基金申请书、准备研究报告和撰写论文上。因此黄金法则二：擅长写作和演讲，了解什么是最前沿的课题，也就是所谓的“时势造英雄”。（当然了，如果你能开创一个崭新的研究领域，而且能够说服全世界这就是最前沿的，那就更棒了，所谓“英雄造时事”。）

　　黄金法则一和黄金法则二意味着你必须让全世界知道你是谁。怎么才能做到这一点呢？在优秀的学术期刊上发表文章，在学术会议上好好介绍你的研究。很多科学家以为搞科研是最最重要的，相比之下，写论文和做报告不那么重要。但是实际上，除非你提出了相对论或者搞定了人类基因图谱，你的研究要跟成千上万和你一样聪明的人竞争。实际上，我个人认为，有个好想法，写篇好文章和给个好报告是三项独立的而且同等重要的工作。每一项工作要付出的艰苦努力都是完全不同的。要想做个好报告，仅仅从论文里复制拷贝制作一套PPT是远远不够的，对着论文照本宣科也是远远不够的。我们经常看到一些本来才华横溢的科学家做的报告惨不忍睹，令人不忍卒听。实际上，一个好的报告应该能够让一般听众听懂，同时又给专家同行留下非常深刻的印象。统计数据表明，一篇普通的发表了的科技论文的读者只有5位，其中还包括了论文的编辑和审稿人。但是，一次优秀的讲座的听众可能多达数十人、数百人甚至数千人。大多数听众一个月后大概都不记得你讲座的具体内容了，但是多年以后他们可能还会记得，你的那次讲座非常成功。这种针对听众的讲座能给你带来许多意想不到的好处。目前，各种政府基金管理机构的官员参加大大小小的会议，主要就是为了了解最热门的研究领域，发现那些值得资助的人。你给报告的时候他们很可能就坐在听众中间。那么，让你的报告清晰易懂的重要性就显而易见了。然而，我还是不断地碰到很多研究出色的科学家在做报告的时候完全无视听众的存在，报告晦涩难懂，让人觉得他非常傲慢无礼。我年轻的时候，如果听不懂别人的报告，就怪自己无知；现在，如果我听不懂一个人在说些什么，我就怪那个作报告的人。让报告清楚明白、不浪费我的时间是他的责任。我的座右铭是“完全可以让任何人在任何特定时间内适当地明白任何事情。”

　　多年以来，投身学术研究意味着接受一种较为贫穷的生活方式，因为学校的工资低于工商业界，但是至少在科学技术领域，情况已经大为改观。为工业界做咨询可以大大增加你的收入，但是做咨询的真正好处在于你处理的是一些实际问题，你经常会受到这些实际问题的启发，转向新的研究方向。而且你取得任何一点成绩都会有一支“拉拉队”自动为你欢呼加油。你根本不需要付出额外的努力，说服别人你的工作很重要。你也不会钻牛角尖，在一些没人感兴趣的问题上浪费时间。几乎所有的美国大学都意识到咨询的这一好处，允许教授每周一天时间用于咨询工作。就我而言，我在整个学术生涯中都不断地从事咨询工作，而且我敢说我所有绝妙的研究想法都来源于某项咨询工作，尽管一开始的时候，我对这项咨询项目所知甚少。合适的咨询工作会创造“三赢”的局面：客户赢、学校赢、你也赢。

　　投身科研的另外一个次要好处是你可以借参加国际会议的机会周游五湖四海。商业界的人出差，时间都很紧，基本上来去匆匆，没什么休闲的机会。但是研究人员出差，会前会后都能找出观光的时间来（比方说王鸿飞博士的博客里写到的）。比起旅行的全部费用，你自费的部分是很少的。有本旅游手册叫做《有生之年必去的1000个地方》，我在40余年的学术生涯里，已经和我太太去了这1000个地方中的230个，还不算很多这本书没有列出来的地方。中国有句古话叫做“走千里路胜读万卷书。”旅行能够让你增长见识，而且在学术界你会和很多第一次见面的国际同行交上朋友，因为你们的研究兴趣相投，所以能够一见如故。他们是你最好的导游。（注：有一次，我让我的一个中国研究生招待一位南美同行，她回来以后非常兴奋，告诉我说这个陌生人竟然能够理解她的博士论文研究中的种种精妙之处，尽管他们来自两个隔着千山万水的不同国家，年龄相差很多而且以前从未谋面。）

　　至于研究的乐趣嘛，当你在数个月的艰苦工作后第一次有了不错的发现，你会陷入几秒钟的狂喜——全世界你是唯一一个认识这个真理的人。这样的感觉只可意会不可言传。你坐立不安，来回踱步，彻夜难眠，有时候甚至会高兴到胃疼的地步。我没有在商业界待过，不能百分之百肯定，但是我想这种发现的喜悦大概不亚于赢得一个大订单或者在股市大有斩获。要是我一年能享受一次这样的喜悦，我就很满足了。一个人回顾他的学术生涯，审查他一生撰写发表的所有文章，也许只有10%能够经受时间的考验。这和旅行很相似。你很高兴去过很多地方，但是只有几个地方让你终身难忘。

　　最好的一点是，搞研究的人时间比较自由，基本上你可以自行安排。你是你自己的老板。和普通商业界人士比起来，除了申请经费，你不得不做的无聊重复的工作要少很多。你可以在你真心喜欢的工作上投入差不多50%的时间和精力。我一直告诫我的学生，如果你50%的时间喜欢你正在做的工作，那么这就是一个非常棒的工作！因为你喜欢你的工作，所以你会格外刻苦。节假日和平时没有区别。一天工作20个小时、一周工作100个小时更是家常便饭。我已经这把年纪了，而且正式退休了，每天醒着的一半以上的时间还花在学术上。

　　通过在中国的所见所闻，还有我在科学网博客上读到的，我发现中国的学术生活正在变得越来越国际化，和世界其它地方越来越像了。我期待着将来与科学网和其它地方的同行们更多地交换意见。

　　   中科院外籍院士名单

       哈佛大学终身教授、美国工程院院士、中国科学院及中国工程院外籍院士何毓琦博士长期从事系统控制科学及工程应用研究，在最优控制、微分对策、团队论、离散事件动态系统和智能系统等方面做出了重大贡献。是动态系统现代控制理论的创导者之一。何毓琦博士长期致力于祖国大陆的科研发展，不但培养了多名中国学生，更在2001年受聘清华讲座教授。何毓琦博士以敢于针砭时弊闻名科学界，2007年4月25日入驻科学网博客以来，受到网民的热烈欢迎。现根据部分网民的要求，全文翻译“怎样才能到国外做博士后”（"How to get a postdoc position abroad"）一文，希望对中国读者有所帮助。

　　一些人看了我上一篇关于中国与美国博士学位对比的文章后，询问到国外做博士后的问题。我现在把自己的经验和建议写在这里。

　　对于中国博士生来说，获得到国外做博士后的机会只是在学术阶梯上更上一层楼而已。这和申请到美国读博士非常相似，只不过赌注更大。以下是国外教授在收到申请的时候主要会考虑的一些问题：

　　1. 如果录取的是博士生，那么该教授有四到五年的时间可以获得投资回报。而且判断申请人的水平相对比较容易，比方说毕业学校的声誉、碰巧认识的推荐人、还有一大堆标准参数可以参考，比如在班级上的排名、托福成绩、GRE成绩等。

　　2. 然而如果录取的是博士后，那么该教授能够获得回报的时间只有一到两年。因此申请做博士后的人必须能够证明，他们已经有能力在该教授感兴趣的题目和研究课题中做出贡献。也就是说，博士后必须上手很快。（原文是一边登陆海滩一边冲锋，这是二战中的一个军事用语。——译者注。）

　　由此可见，你必须在博士论文完成之前很早的时候就开始动手申请博士后。你必须说服你潜在的雇主你真的会很快上手。因为不幸的是，国外大学已经逐渐意识到中国学术界存在种种学术不端行为。所以，我建议早早开始与你感兴趣的教授建立联系，向他们证明你的能力和资历。我以前介绍的申请美国大学研究生的一些规则和经验也适用于申请博士后。（博文请见http://www.sciencenet.cn/blog/user_content.aspxid=9164）

　　3. 参加那些你有意申请的教授会出席的会议。有经验的科学家通过直接交谈，可以很轻易地判断你的水平高低、基础扎实不扎实、你对他或者她是否有用等等问题。如果你有机会在这些会议上演讲或者展示你的论文结果，千万千万要精心准备。大家可以参考我写的一本小册子《科坛新学者指南》（清华大学出版社，定价9.00元）。

　　4. 学术界非常看重同行评议和同行的意见。每位教授身边都会有自己特别相信和看重的一小群同行，这些人给你写的推荐信比金子还宝贵。如果你的博士生导师恰好是这一群人中的一员，那恭喜你，你运气实在是太好了。否则的话，你可以努力争取其他这个圈子里的人的赞许，让他们给你写推荐信。要记住，学术界的唯一硬通货是声誉，如果你渴望成功，请你一定要学会在学术生涯的各个阶段建立你的声誉，并且奋力维护你的声誉。遗憾的是，目前在中国，“名”和“利”结合得太紧密了。这已经导致了一系列名利交易的丑闻。希望这个现象只是暂时的，随着中国与世界全面接轨，会逐渐消失。

　　5. 最重要的是，如果你拿的是中国的博士学位而希望去国外做博士后，那么一定要很早开始动手准备，就按照我上面建议的去做。毕竟，不管你能否成功地获得做博士后的机会，你只要想在学术生涯上取得成功，总是要做这些事情的。

       应宁夏大学副校长李星教授的邀请，美国哈佛大学终身教授、清华大学客座教授、美国工程院院士、中国科学院和中国工程院两院外籍院士何毓琦（Yu-Chi Ho）教授莅临宁夏大学进行学术访问，并为宁夏大学师生作了一场题为“决策和控制理论的基础及其在日常生活中应用”的学术报告，报告会由李星副校长主持。相关学科教师代表和研究生参加了报告会。

       报告中，何毓琦教授结合自身经历，深入浅出地讲述了普通人日常生活中所要面对和使用的决策和控制理论的若干原则，加深了同学们对决策和控制基础理论及应用的认识和理解，也激发了同学们用决策和控制理论解决日常生活中相关问题的思考和兴趣。其间，何教授运用了短小精悍的事例，配合科学性理论的阐述，阐发了决策与控制的基本原理和方法。何先生生动的语言、缜密的思维、精彩的报告使在场师生受益匪浅。

       报告会后，何教授和同学们还就相关问题进行了热烈的讨论和交流，达到了场上和场下的良好互动。

       何毓琦教授长期从事系统控制科学及工程应用研究，主要研究兴趣包括最优控制和滤波、微分对策、信息结构和组队论、激励控制理论、离散系统动态系统摄动分析等方面，并在系统控制科学及工程领域，包括最优控制，微分对策，团队轮，离散事件动态系统及智能系统等重要领域，做出了杰出贡献，是动态系统现代控制理论的创导者之一。