名人简介
  • 车载音乐
  • 车载视频
  • LRC歌词
  • 简谱图片
  • 手机铃声
  • 名人简介
  • 汽车知识
当前位置:首页 - 名人 - 语言学家 - 张相(语言学家)
张相(语言学家)

张相(语言学家)

张相(1877~1945),原名廷相,字献之,浙江杭州人。中国语言文字学家。他是晚清著名词人谭复堂的学生,天份很高,骈文诗词都好,有“钱塘才子”之称,是个学者型人物。张相的《诗词曲语辞汇释》,汇辑唐宋以来诗词剧曲中的特殊语辞,详引例证,考释辞文与用法,兼谈流变与演化。
展开

简介

  张相(1877~1945),原名廷相,字献之, 浙江 杭州人。中国语言 文字学家。他是晚清著名词人谭复堂的学生,天份很高,骈文诗词都好,有“ 钱塘才子”之称,是个学者型人物。张相的《诗词曲语辞汇释》,汇辑唐宋以来诗词剧曲中的特殊语辞,详引例证,考释辞文与用法,兼谈流变与演化,该书从1953年由中华书局出版以来,至2008年11月第四版,第二十次印刷,一直畅销不衰,已累计印刷了近十九万部。2009年12月,上海古籍出版社又印了横排合订精装本,并增附四角号码索引。

人物生平

  张相,父早故,靠母亲做工艰难度日将他抚养成人。张相先生事母甚孝,母亦登高龄。他早年潜心旧学,清末政治腐败,甲午战后,深感科举无用,又曾研求日语,希望通过翻译绍介,探求东西各国富强之原。他译的《19世纪外交史》,做到信、达、雅三长,为清末有心国际政局的人所推崇。

  1902年后担任杭州安定学堂、府中学堂、宗文学堂的文史讲席,很多学生受到他的熏陶、教诲。中华书局编辑所金兆梓等都是他的学生,徐志摩是他的及门弟子。1914年,先生应上海中华书局之聘,编审文史地课本,主持教科图书部,后任编辑所副所长,先后三十年。(1917年因书局业务停顿,一度离去重新教学,1920年初又被请回书局)旧中国编教科书,业内竞争很厉害,要求在统一的“部颁标准”里争奇斗胜,而这标准又经常随时局变幻、部长更迭而不断改订,也是很不好吃的一碗饭。中华书局教科书畅销,得张相先生之力甚多。

  1945年夏,先生病逝沪寓,享年六十九岁。而《诗词曲语辞汇释》一书,在海外也有影响。它从搜集资料,增补修改,多次易稿,前后经过十几年的功夫。张相先生说过,他一生做的事无数,这部书是他花心血最大,抱病坚持完成的。稿本有一箱子,都是用蝇头小楷誊写清楚的。张相亡故后,中华书局买下了这部书稿。当时上海正是沦陷时期,书局营业不振,加以物价飞涨,稿费是极其微薄的。抗日战争胜利后,书稿经金兆梓、朱文叔和张文治校订,排版待印。解放初,对这部书的销路问题还有过争论,认为太专门,需要的读者不会多,上海只订货五百部,曾一度拆版。后来还是由叶圣陶、金兆梓二先生的建议,才重新排。

  张相先生是谦谦君子,不好名而务实,性豁达诙谐,博闻强识。他平日爱听京昆剧,是沪、杭剧院的常客,收集的戏曲唱片甚多。不知者以为他仅是个戏迷,其实张相先生还在听戏中揣摩戏曲的声调音韵,尖团阴阳,辨析细微,通其变化,以为著述。

作品成就

  张相是老《辞海》的主编人之一,这部书解放前曾发行一百万部以上,为学者称便。中华书局辑印《四部备要》,影印《古今图书集成》,张相均参与其事。所编著除《诗词曲语辞汇释》外,还有《古今文综》,从古代至近世,分六类,共四十册,且有评注,1924年出版后受到读者欢迎。另有《古今尺牍大观》(与姚汉章合编)。著作有《舂声集(诗文稿)》未刊行,据家属云,原稿已散失。

  《诗词曲语辞汇释》这部书,五十多万字,分八百多个词条,有的条目,一义即列十几个书证,并搜集之富,用力之劬,非对此道寝馈功深是达不到的。俞平伯先生在《唐宋词选释》前言中谈到张相先生的这本书时说,其功力最深,用力最大的,即在他所引许多实例。“汇”才能“释”。此后中国又陆续出版了一些这方面的书,以为补充。张相先生在这方面可谓做了一项开创性的工作。原稿本有张相先生友人钟毓龙写的“张君献之传”,当年出书时略去。这是介绍先生及这本书比较早的材料,弥足珍贵。

张相

更新日期:2024-12-25

免费下载联系我们下载帮助免责声明版权声明用户协议隐私协议撤稿声明作品投搞关于我们常见问题网站地图

声明:网站内容全部来自于网络公开搜索结果,不保证100%准确性,仅供参考,如侵犯到您的权益,请提供版权证明来信通知,我们72小时内删除!

本站仅仅提供一个观摩学习的环境,非赢利性网站,将不对任何资源负法律责任,不接受任何赞助和广告!

删稿邮箱: pgdjz@qq.com

Copyright @ 2023-2024 www.pgdjz.com All Rights Reserved