郑传鑑
郑传鑑 - 简介
郑传鉴（1910～1996） 技导、昆剧演员。中国戏剧家协会会员。曾名郑荣寿，出生于苏州市工人家庭。11岁考入苏州"昆剧传习所"，师从吴义生，工老生。1944年加入雪声剧团，负责教练身段动作，协助导演排戏，为越剧的革新、发展作出了贡献。后又兼职玉兰、云华、合作、少壮、春光、合众等越剧团。除了教演员"手、眼、身、法、步"外，大量的工作是设计舞蹈、造型、开打，协助导演和演员找到比较完美的形式，来体现作品的主题和表演人物。1947年，在东山越艺社为傅全香排演《绿珠坠楼》一剧时，设计了长袖舞、昆曲伴唱、宫女扇舞，使演出色彩缤纷，连满五六十场，深受观众喜爱。 为尊重其劳动，经大家研究，对他"技导"相称，"技导"职称由此问世。越剧吸收昆剧艺术，从他开始。1949年7月，参加上海市第一届地方戏剧研究班学习。1954年，转入上海市戏曲学校任教，为昆剧班兼越剧班教员。
郑传鑑 - 相关信息
1996年7月6日在上海徐汇区中心医院病逝，终年87岁。
诞辰：1910年1月，宣统元年（己酉）
逝世：1996年7月6日，农历丙子年五月廿一日
科班院校 苏州昆剧传习所 传字辈 学生
郑传鑑 - 艺术一生
20世纪30年代后期，“传”字辈未行演员因转业、病逝等原因而骤减，他在班内独挑老生、老外、副末大梁，声誉更佳。尔后，一度出任上海戏剧学校教师，为京剧“正”字辈学生传授昆曲。上海曲友向他习艺者亦颇多，赵景深教授所演《狮吼记·跪池》中的苏东坡即由其所授。他还先后应聘至上海雪声、芳华、玉兰、云华、合作、少壮、春光、合众等许多越剧团从事剧务工作，参与了《金山战鼓》、《绝代艳后》、《梁祝哀史》、《西厢记》等大量越剧剧目的排练工作，设计指导演员的咬字发音、身段动作、表演技巧，乃至整体武打、舞蹈等场面，因而被誉为上海越剧界“技导”第一人。后来，传鉴的“技导”工作更推广到沪剧、甬剧、锡剧、苏剧等其他戏曲团体。在长期的艺术实践中，他积累了丰富的经验，善于根据演员的不同风格特点，设计出相应的身段动作，在戏曲界广受好评。 自1949年11月19日始，他与部分“传”字辈师兄弟公演于上海同孚大戏院，历时一月。嗣后，仍常穿梭于各剧团和剧场间，继续从事其“技导”工作。 1954年8月起，应聘担任华东戏曲研究院昆曲演员训练班及后改组而成的上海市戏曲学校昆剧班教师，主教老生。数十年间，培养出不少优秀老生人才。上海昆剧团的计镇华、顾兆琳、姚祖福等均为其得意学生。此外，江苏省昆剧院的姚继馄，江苏省苏昆剧团的陆永昌，浙江京昆艺术剧院的张世琤，北方昆曲剧院的祝孝纯，湖南省昆剧团的唐湘音等也曾从其习艺。1993年9月，传鉴年逾八旬，犹收江苏省昆剧院青年文武老生柯军为徒，向其传授了《九莲灯》、《夜奔》等戏。
郑传鑑 - 特点
他嗓音虽带沙哑，然唱念苍劲有力，讲究音律韵味。在表演艺术上，既不失传统风范，又善于融化发展原有程式动作，注意身段、台步的飘逸优美，更重视通过面部表情及眼神的运用，正确而有分寸地抒发人物的喜怒哀乐内在情感，扮演的各类人物、无不形神兼备，具有较强的艺术魅力，曾被曲界誉为“昆曲麒麟童”。戏路宽广，能戏极多。尤其是饰演《贩马记·哭监》中李奇、《浣纱记·寄子》中伍子胥、《长生殿·弹词》中的李龟年，被称为三大杰作。
郑传鑑 - 退休后生活
1972年退休后居上海。1978年起应聘为上海昆剧团艺术顾问，曾指导该团排演《牡丹亭》、《长生殿》等许多重点剧目。1986年1月，应聘担任文化部振兴昆剧指导委员会委员，并积极投入昆剧培训班的教学工作，向学员们传授了《卖书》、《纳姻》、《吃茶》等拿手好戏。1992年3月应邀赴苏州大学昆曲艺术本科班讲课授戏。同年7月应香港中华文化促进中心邀请，与弟子计镇华等同往香港讲学。传鉴载上口面，身穿戏衣，连说带做，深受听众好评。不久，又应邀赴京为北方昆曲剧院新排练的郭汉城、谭志湘改编本《琵琶记》进行艺术加工，提高了该剧的演出质量。1993年底至1994年初，随浙江昆剧团赴台湾进行艺术交流，并演出《哭监》，这是他最后一次登台表演。
郑传鑑 - 参与作品
早在1951年4月苏州举办的“昆剧观摩演出”中，他主演了《四声猿·骂曹》中祢衡；1954年10月 “华东区戏曲观摩演出大会”上，他饰演《连环记·小宴》中王允，获奖状奖；1956年春，应邀赴浙江省国风昆苏剧团参与昆剧《十五贯》的排练加工。是年9 月、11月在苏、沪分别举行的“昆剧观摩演出”，以及1962年12月“苏、浙、沪三省（市）昆曲观摩演出大会”等活动中，他除饰演了《议剑》中王光、《茶坊》中范仲淹、《吃茶》中杨继盛、《卖书》、《纳姻》中简人同、《卖兴》中熊店主等角色外，还多次与俞振飞合作，配演了《太白醉写》中唐明皇、《见娘》、《梅岭》中李成、《跪池》中苏东坡、《埋玉》中陈元礼、《赠马》中胥表、《小宴》冲王允以及大型昆腔本戏《墙头马上》中裴行俭等各路角色，无不配合默契，相得益彰，尤其是与俞氏数度同台串演的《千忠戮·惨睹》成为昆坛艺术精品。郑在此戏中饰演乔扮成道士的程济，丰富了原有表演艺术。在匆匆行路时，挑着担子，一个淘步，水袖一搭，回首看着建文君，神情急促，身段边式，给观众留下了难忘的印象。