胡新宇（教授）

1998年受法国政府资助在法国司汤达等多所大学研修；2002-2003年留学法国尼斯大学，学习研究法语应用语言学。

曾任教于湖南湘潭大学法语系，02年获评副教授职称并担任外语学院法语语言文学硕士生导师，2007年引进至重庆工商大学外语学院担任法语专业教师。任教以来，主持和参与教育部、湖南省教委及重庆市教委等机构的科研及教改课题10余项；在包括CSSCI期刊及外语类核心期刊，如《外国文学研究》、《法国研究》、《外语电化教学》、《湘潭大学学报》、《兰州学刊》等各类学术刊物上发表论文20余篇；翻译法国文学名著20余万字，多次承担大型外事活动的口笔译工作，如参与北京奥运会组委会呈报国际奥委会报告的翻译工作，担任2013年重庆国资委主办的外语人才技能大赛总决赛评委等。

法语专业综合法语，翻译，文体学，社会语言学。

法语社会语言学及应用语言学。

科研项目

独立承担过国家留学基金委的项目：应用语言学翻译学研究；省教育厅项目：法语术语学；参与教育部教改课题等。

科研成果

在包括CSSCI源刊及人大复印资料的各级刊物上发表论文十余篇；翻译法国作家夏多布里昂《墓外回忆录》第三卷数十万字及大量的经贸科技方面的文献资料。