雪凌

雪凌 - 简介

 学生们爱学而思，首先源于爱学而思的老师。青春奔放、活力四射、激情高亢、魅力无法抵挡，她，就是雪凌老师，一位来自哈尔滨的美丽姑娘。这位看起来思维活跃、机智聪明的姑娘曾毕业于全国知名高中哈三中，高考数学成绩以140分的高分名列学年前十名。本科及研究生阶段就读于北航计算机系。凌老师的课堂气氛非常活跃，她善于抓住学生们的注意力，调动学生们的学习积极性。

雪凌 - 电影配音工作

 雪凌五岁就和电影配音打上了交道。至尽她已经在100多部电影电视作品中担任配音演员。《小鬼当家》、《世界之战》、《纳尼亚传奇》、《超人总动员》、《雾都孤儿》等等这些大名鼎鼎的电影里都有雪凌的配音，还有好多电视剧，比如《少年包青天》里她给释小龙演的展昭配音，在迪斯尼舞台剧《小熊维尼》里配音。如果你在哪部电影的配音演员表中看到“毛毛头”这个名字，那就是雪凌了。

因为爸爸是译制片导演，雪凌五岁时到片场玩，需要群众配音小演员时就跟着一起录音，比如在动画片里演一群小兔子中的一只，跟别的小朋友们一起喊“大灰狼来啦大灰狼来啦”。就这么着，雪凌走上了电影配音的路，从群众演员到主角、从电影译制片到“影视舞台三栖”。

雪凌很喜欢电影配音工作，觉得很好玩，本来听到的都是呜里哇啦的外语，经过他们一弄就能让所有中国观众看懂了，多好啊。雪凌觉得这很伟大。小时候老是喊“为了……而奋斗”的口号什么的，雪凌觉得自己虽然不能帮人民解决什么重大问题，但能让人民看上、看懂外国电影也算是做出了自己的贡献，太伟大啦。

当配音演员不容易。译制片里要把翻译成的汉语说得与原片中的英语时间相同、步调一致，而且口型也要基本吻合，不是一件简单的事。而最难的还不是这些，有些特殊剧情的配音自己无法感受现场，只是对着荧屏背台词，对情绪的掌控和抒发到位才是最大的挑战。雪凌印象最深的是给电视剧《少年康熙》里的康熙配音，有一幕是顺治快死时候的哭戏，因为无法感受到亲人离去时的痛苦，而且当时是单录，没有对手戏，状态怎么也出不来，录了很多次都不行。爸爸是该剧的录音导演，当时就火了，冲进录音室对雪凌一顿大骂，“你录的都是什么啊，你爸爸快要死了，这么大一个国家就要交给你了，你听听你的这都是什么……”然后摔门而去。雪凌从来没见过爸爸发这么大脾气，当时就给吓哭了，又害怕又委屈，情绪一下子找到了。真哭和假哭真是不一样，这场戏后来录得棒极了，再后来录哭戏雪凌就知道怎么去找感觉了。

雪凌 - 接触新东方

5年学了新东方8门课

 从2002年开始，雪凌5年间上过新东方8个班，在新东方学习已经成了她生活中不可缺少的必修课，每年都要报一两个班学学，要不然就好象少了点什么。这个寒假又报了两个班。

第一次来新东方学习是被动的，那时她还不知道新东方，是妈妈给她报的。那年中考完的暑假，妈妈怕她没有暑假作业玩野了，就给她报了一个新东方英语班。没作业的美好暑假让新东方给搅了，但走出新东方的时候却喜欢上了这个地方。第一次和新东方的亲密接触让雪凌不由自主地想说英语了，人变得特自信，相信自己是强者。以前的雪凌并不是不自信，但那是因为自己学习成绩好才建立起来的，而现在的雪凌坚信自己就是最优秀的，不是因为什么外在的东西，而是发自内心的自信。

雪凌清楚地记得她在新东方遇到的17位老师，个个特色鲜明。

最早是上中学部的高考特训班，吴瑞川老师。大川老师给雪凌的英语阅读打下了坚实的基础，雪凌到现在阅读时用的标记符号都还是大川老师教的。

然后是新概念三册的许顺康老师，他是雪凌至今碰到的上课最严谨、最塌实的老师。新东方的许多老师都喜欢讲自己的经历，一般有两种类型：一种是“开始很惨”，一种是“一直很强”，但许顺康老师从来不提自己的过去，挺特别的。雪凌现在还记得，高三刚开学时学校摸底考试，她暑假光玩了，其他科目惨不忍睹，净是30多分，只有英语因为上了新东方的课110多分，全班第一。

还有张子舒老师。这个老师一开始给雪凌的印象并不好，一上来就说自己高考140多、大一过了专业八级，一副不让穷人活命的架势。说实话，到现在雪凌也不相信这两条是真的，这是人能干出来的事吗。但是后来她发现，这个老师讲课不是用他的嘴和那200斤（目测，不负法律责任）的身躯，而是用整个生命和心、用灵魂来讲课，用生命来演绎学习英语的过程。

有一次子舒老师讲课，桌子上放着两瓶开了盖的矿泉水，他讲到激动处一拍桌子，一瓶水跳翻，水洒了他一身一腿，子舒老师既没有把水瓶拣起来，也没有起身抖擦身上的水，像没事一样继续讲课。

还有陈阳老师，正是陈阳老师的影响，让雪凌干出了一件让她自豪不已的事。

开办培训班

2006年1月，雪凌上了新概念写作单项班，认识了陈阳老师。陈阳老师是雪凌的校友，让她觉得很亲切，不像很多老师是那种优秀得让人觉得永远追不上的人。雪凌大学时候还没陈阳那么差呢，“我肯定也能像她一样实现自己的理想”，从此，陈阳成了雪凌的目标。

2006年11月到12月雪凌上了新东方的四级冲刺班，觉得收获非常大，当时她就有个想法：如果自己大学里的同学都能听到这么好的课，谁还能不过四级呢，她真愿意把自己在新东方听到的课讲给没上过课的人听。12月14日结的课，16日晚上她在新东方的网站上看到了《陈阳：我的奋斗》一文，立即被陈阳老师在大学里开讲座为同学免费讲英语课的勇气和毅力打动了，当时就想，我也可以办一个讲座。

第二天上张子舒老师的词汇课，他上课中间的几句话“年轻人不应该怕失败”又坚定了雪凌的想法。当晚九点，经过深思熟虑，雪凌决定在自己大学里为同学办一场四级英语讲座。决定以后立即给学生会主席打电话“我明天要办讲座，我自己讲，英语四级，要借用一下咱们系的模拟法庭教室，你帮我搞定！”雪凌是系里的文艺部长，跟学生会主席关系很好，解决教室不难。定完教室劲头更大了，“陈阳第一次不才12个学生嘛，我怎么着也比她强点吧？”

明晚讲座，可课还没备，于是找了一份真题，做成PPT，按照新东方老师讲的把知识点都标上。备完课已经后半夜1：30了，不能睡觉，还要写海报，要不谁知道啊，写了一张海报样稿，才心满意足地睡了。

第二天还有课，可人在教室里心不在焉。从家里拿了好多纸，写了60多张海报，把3支笔写没水了才罢休，然后把海报贴到学校每座楼每层的打开水处。雪凌算计过了，贴哪效率都没这高，厕所她还只能去一半呢，打开水的地方谁都去，看见的人最多。下午她有检查了一遍，把被撕掉的海报又补贴了一遍。除了教学楼，她在宿舍楼水房里也贴了，很不幸地被宿管老师当天下午在楼前小黑板上点名通报，还写上了举报电话。不过这样一来更多人知道了雪凌要办讲座，尤其是认识她的人，很多发短信给她问情况，雪凌一律回复“没错，来吧来吧都来吧！”

下午最后一节课下课的时候，雪凌还在大阶梯教室里用麦克风又做了一遍广告，让大家都来听她讲座。

上完课，到晚上还有一段时间，雪凌想起来应该试讲一下，因为从前还没有过在很多人面前讲话，别说讲课了。于是把班长揪到宿舍听她讲课。不讲不要紧，一讲才知道讲课有多难，讲座有多不容易，说话声都不对了，老结巴，自己都听不下去。

“我还是别去了吧”，雪凌问班长和宿舍的姐妹。“那你死定了！”——大家异口同声。

豁出去了。晚上硬着头皮到了系里模拟法庭教室，还真有人来了，一共55个。雪凌心里稳了一点，这时她又想起了陈阳老师，她结巴呢都能讲，我还配音演员呢，口齿伶俐，怎么就讲不了？6：25，讲座开始，她再也不觉得紧张了，完全放开了，眼前只有电脑、讲义，特别平静，甚至把新东方老师的笑话搬来用都效果奇佳。8：25结束，整整2个小时，中间没有一个人离开，雪凌讲完全场鸦雀无声，她给所有人深深鞠了一躬，台下才发出热烈的掌声。认识她的同学都跑上来拥抱她，还有不认识她的同学跑上来紧握她的手说收获太大了。晚上回去不断收到同学的短信，说没有去听讲座的同学肠子都悔青了，只能借笔记抄来弥补。雪凌当晚成了首都经贸大学的英雄和传奇。 

九次面试终有果

新东方对老师的面试是严格的，但是她如果看到你的潜力会不断的给你机会，即便是某一次拒绝你，以后也欢迎你再来挑战，这也是我爱这里的原因。 

第一次面试是2007年底，面试的部门并不是我现在任职的少儿部，因为给我的感觉教少儿是最难的，因为要面对的不是“完全行为能力人”（我本科读的法律，所以拽一个法律词汇，如不知道请google）。孩子们最天真也最“不容易管理”，我当时并不敢挑战这项不仅“教书”更要“育人”的工作。而当我在那个部门试讲完之后，负责面试的老师跟我说，觉得我很有亲和力，去“泡泡”应该很合适，于是我就这样被推荐到了“少儿部”这个大家庭。 

因为成人部门上过很多课，所以知道老师们大都怎么讲课，可是当我要到“少儿部”面试，想象着要面对一群6、7岁的小朋友的时候，我当时真的感觉很陌生。要说我小的时候，还没有这么多英语培训机构，我根本不知道孩子们上课是什么样子，老师又应该怎么样教孩子。在面试的头几天，我绞尽脑汁。突然灵机一动，利用我声音赋予变化的特点，就准备一个故事吧！ 当时快到圣诞节了，于是我准备了一个“雪人”的小故事。我印象特别深，那天面试的是任楠木老师。当我充满热情，兴致勃勃的开始朗读小故事的时候，刚读了一句，楠木老师说“好了，直接讲吧”。我当时就像被泼了冷水，好不容易把小故事的句子用打印机打出来，粘了整整一大张纸，就念了一句就不让我念了。于是，我只能开始讲单词，刚讲了一个“snow”，楠木老师又说“好了，之后你设计了什么环节”，我说“游戏”，“那做一下游戏吧”。之后我简单做了一下游戏，就被叫停了。当时我心里可难受了，心想这么用心准备的就讲了这么一点。而看着其他参加面试的老师他们准备的试讲那么充分，条理那么清晰，我就感觉“自己什么都不是”。等到面试结束，楠木老师把我留了下来，她觉得我很有天赋，但是因为没有经验所以不知道应该怎么讲，讲什么，于是她给了我一份复印的少儿课程材料，告诉我选其中几个单词，和一个句型好好准备一下，再给我一次机会。我特别感谢楠木老师，这是第一次有老师告诉我，少儿的课程是怎样的。 

经历过楠木老师的第二次面试就从人力资源被推荐到了少儿部门的面试。在少儿部的面试更让我紧张，因为面试的老师不是只有一、两个，有的时候会有五，六个老师齐刷刷的用眼睛盯着你。每一次面试完，负责的老师都会进行点评，告诉我们有问题的地方，和需要提高的地方，每次面试的结果也都是“等通知”。就这样一直到了08年的寒假。 已经经历过N次面试的我，已经不抱什么希望了，于是开始准备自己学校的各种考试。在过了3个月的一天，我又接到了少儿部的电话，通知我接着面试。而当时我要准备暑假去美国实习的签证还有托福考试，于是我婉言谢绝了。当时心里想“反正也不会录取我”。 

2008年的暑假，北京这边在热热闹闹的开奥运会，我在美国洛杉矶的游乐场的“儿童乐园”大汗淋漓的打着洋工。正是在那时，我真正接触到了大量的儿童！虽然接触到的绝大多数是美国儿童，但这也为我后来进军少儿部打下了基础。实习期结束后，我又在美国东部玩了一大圈，在尽情享受了资本主义世界之后，我9月份回到了社会主义的怀抱。在回国吃的第一顿“涮羊肉”的时候，不禁感叹“还是社会主义好”。 

当时已经大四了，别的同学都有了自己的目标，要干点什么呢？在经过激烈的思想斗争之后，拨通了当时负责招聘的少儿部曲朝霞老师的电话，表达愿意继续面试的良好愿望。曲老师说最近刚好有一拨面试，让好好准备。时隔大半年，又开始向少儿部发起攻击。 因为每一次面试都可以从其他面试的老师那里学到很多东西，所以每一次面试我感觉自己都是在进步的。因为我是一张白纸，而我通过不断的吸收可以让这张纸上呈现出美丽的图画，而图画的色彩又会不断的变得鲜艳。 因为自己参加过奥运志愿者培训，有很多团队建设、拓展活动等（08年已经被选为正式的赛会志愿者，后来终因为美国给签证，于是放弃了志愿者的机会） ，所以我把一些特别好的活动都适时的编排在了试讲里面。这一点记得当时也是得到了老师的表扬。 

终于，在第9次面试之后，被通知有机会参加成为老师的培训啦！ 当时接到电话特别的兴奋，感到自己这两年的努力终于有了结果。不过，先别高兴，培训和成为老师还是有一段距离的。 

雪凌 - 学习英语的心得

自从在新东方学习，雪凌的英语越来越好，也渐渐发现电影配音不像小时候那样好玩了。因为她发现剧本和台词的翻译往往有很大问题，还有许多语言现象是不可翻译的，离开了那种语言就难以表达其意境。英文电影还是不翻译的好，原版看起来更贴切，但是大多数人民还是需要看中文，工作还是要做，而且还要做好。

雪凌最喜欢的外国电影是《西雅图不眠夜》，但这个电影国内没有引进，没有配过音，也就没有中文剧本，雪凌就想把这个电影剧本翻译成中文。2006年的最后一天——12月31日，她在北京新东方学校门口花3块钱买了一本《西雅图不眠夜》的台词剧本，花了四天四夜时间翻译成了中文，又花了几天时间校对。这个过程让雪凌真真正正喜欢上了英语。